class Rack::Proxy

def normalize_headers(headers)
  mapped = headers.map do |k, v|
    [titleize(k), if v.is_a? Array then v.join("\n") else v end]
  end
  build_header_hash Hash[mapped]
end