class Mail::Message

def recipients
  Array(to) + Array(cc) + Array(bcc) + Array(header[:x_original_to]).map(&:to_s) +
    Array(header[:x_forwarded_to]).map(&:to_s)
end