class HTML::Conditions

def keys_to_symbols(hash)
  Hash[hash.keys.map do |k|
    raise "illegal key #{k.inspect}" unless k.respond_to?(:to_sym)
    [k.to_sym, hash[k]]
  end]
end