class ActionView::I18nProxy

def initialize(original_config, lookup_context)
  original_config = original_config.original_config if original_config.respond_to?(:original_config)
  @original_config, @lookup_context = original_config, lookup_context
end