module ActiveRecord::Translation

def lookup_ancestors #:nodoc:
  klass = self
  classes = [klass]
  return classes if klass == ActiveRecord::Base
  while klass != klass.base_class
    classes << klass = klass.superclass
  end
  classes
end