module Account::FormsHelper

def options_for(form, method)
  # e.g. "scaffolding/completely_concrete/tangible_things.fields.text_area_value.options"
  path = [model_key(form), current_fields_namespace || :fields, method, :options]
  options = t(path.compact.join("."))
  return options unless options.is_a?(Hash)
  options.stringify_keys
end