class Chronic::RepeaterSeason

def num_seconds_til_end(season_symbol, direction)
  num_seconds_til(SEASONS[season_symbol].end, direction)
end