module CopyTunerClient::I18nCompat

def select_html_incompatible_blurbs(blurbs)
  non_html_key_blurbs = blurbs.reject { |key| key.ends_with?('.html') || key.ends_with?('_html') }
  html_blurbs = non_html_key_blurbs.select do |key, content|
    Nokogiri::HTML.fragment(content).children.any? { |node| node.name != 'text' }
  end
end