module TranslationHelpers

translated attributes implementation can change more easily.
It is intended to be used to avoid the implementation details, so that the

locale defaults to the application's default one.
Gives the localized version of the attribute for the given locale. The

def translated(field, locale: I18n.locale)
  return field if field.is_a?(String)
  return if field.nil?
  field[locale.to_s] || field.dig("machine_translations", locale.to_s)
end