class Docile::ChainingFallbackContextProxy

`receiver` with the returned value.
Proxy methods as in {FallbackContextProxy#method_missing}, replacing

def method_missing(method, *args, &block)
  @__receiver__ = super(method, *args, &block)
end