class Dry::Schema::Messages::YAML

def load_translations(path)
  data = self.class.flat_hash(YAML.load_file(path))
  return data unless custom_top_namespace?(path)
  data.map { |k, v| [k.gsub(DEFAULT_MESSAGES_ROOT, config.top_namespace), v] }.to_h
end