class FDB::DirectoryLayer

def to_unicode_path(path) 

def to_unicode_path(path)
  if path.respond_to? 'each_with_index'
    path.each_with_index { |name, index| path[index] = convert_path_element(name) }
  else
    [convert_path_element(path)]
  end
end