module Hashie::Extensions::IndifferentAccess

def convert_value(value)
  if hash_lacking_indifference?(value)
    IndifferentAccess.inject(value.dup)
  elsif value.is_a?(::Array)
    value.dup.replace(value.map { |e| convert_value(e) })
  else
    value
  end
end