module I18n::Backend::Base

def load_yml(filename)

toplevel keys.
Loads a YAML translations file. The data must have locales as 
def load_yml(filename)
  begin
    YAML.load_file(filename)
  rescue TypeError, ScriptError, StandardError => e
    raise InvalidLocaleData.new(filename, e.inspect)
  end
end