module I18n::Backend::Metadata

def translation_metadata
  unless self.frozen?
    @translation_metadata ||= {}
  else
    {}
  end
end