class Mail::Field

def create_field(name, value, charset)
  parse_field(name, value, charset)
rescue Mail::Field::ParseError => e
  field = Mail::UnstructuredField.new(name, value)
  field.errors << [name, value, e]
  field
end