class Middleman::Builder

def self.file(name, *args, &block)
  if (args[0] === args[1])
    args[1] = args[0].gsub("#{File.basename(Middleman::Base.views)}/", "")
                     .gsub("#{File.basename(Middleman::Base.public)}/", "")
  end
  super(name, *args, &block)
end