class Padrino::Helpers::FormBuilder::AbstractFormBuilder

def field_human_name(field)

Returns the human name of the field. Look that use builtin I18n.
def field_human_name(field)
  I18n.translate("#{object_name}.attributes.#{field}", :count => 1, :default => field.to_s.humanize, :scope => :models)
end