class String

def %(arg, *args)
  if arg.is_a?(Hash)
    gsub(/%\{(\w+)\}/) do
      arg[$1.to_sym]
    end
  else
    original_percent(arg, *args)
  end
end