class Ransack::Context

def contextualize(str)

into the attribute itself
Convert a string representing a chain of associations and an attribute 
def contextualize(str)
  parent, attr_name = @bind_pairs[str]
  table_for(parent)[attr_name]
end