module Ransack::Translate

def self.attr_fallback_name(associated_class)
  I18n.t(
    :"ransack.attributes.#{fallback_class(associated_class)}.#{@attr_name}",
    :default => default_interpolation(associated_class)
    )
end