class Shoulda::ActiveRecord::Matchers::EnsureLengthOfMatcher

def translate_messages!
  if Symbol === @short_message
    @short_message = default_error_message(@short_message,
                                           :count => @minimum)
  end
  if Symbol === @long_message
    @long_message = default_error_message(@long_message,
                                          :count => @maximum)
  end
end