class ActionView::StrictLocalsError

def initialize(argument_error, template)
  message = argument_error.message.
              gsub("unknown keyword:", "unknown local:").
              gsub("missing keyword:", "missing local:").
              gsub("no keywords accepted", "no locals accepted").
              concat(" for #{template.short_identifier}")
  super(message)
end