class I18n::Backend::LazyLoadable

def reload!
  if lazy_load?
    @initialized_locales = nil
    @translations = nil
  else
    super
  end
end