app/pb_kits/playbook/pb_tooltip/docs/_tooltip_sizing

You can customize the height and width of the tooltip’s popover.

When using maxHeight, be sure to set a width as well. The text needs to truncate within the width prop.