class YARD::I18n::PotGenerator

def generate_message(pot, message)
  message.comments.sort.each do |comment|
    pot << "# #{comment}\n" unless comment.empty?
  end
  message.locations.sort.each do |path, line|
    pot << "#: #{@relative_base_path}/#{path}:#{line}\n"
  end
  escaped_message_id = escape_message_id(message.id)
  escaped_message_id = escaped_message_id.gsub(/\n/, "\\\\n\"\n\"")
  pot << "msgid \"#{escaped_message_id}\"\n"
  pot << "msgstr \"\"\n"
  pot << "\n"
  pot
end